msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blogboost v10.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-10 15:07+0200\n"
"Last-Translator: admin <dybabiz@ya.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ blogboost
#: 404.php:22
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Упс! Эта страница не найдена."

# @ blogboost
#: 404.php:26
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Похоже, ничего не найдено. Попробуете новый поиск?"

# @ blogboost
#: 404.php:35
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Самые используемые категории"

# @ blogboost
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:53
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Попробуйте посмотреть в ежемесячных архивах. %1$s"

# @ blogboost
#: comments.php:28
#, php-format
msgid "<span class=\"comment-number total\">1</span> Comment"
msgid_plural "<span class=\"comment-number total\">%1$s</span>Comments"
msgstr[0] "<span class=\"comment-number total\">%1$s</span>Комментариев"
msgstr[1] "<span class=\"comment-number total\">%1$s</span>Комментариев"
msgstr[2] "<span class=\"comment-number total\">%1$s</span>Комментариев"

# @ blogboost
#: comments.php:36
msgid "<span class=\"comment-number total\">+</span> There are no comments"
msgstr "<span class=\"comment-number total\">+</span> Комментариев пока нет"

# @ blogboost
#: comments.php:40
msgid "Add yours"
msgstr "Добавьте свой"

# @ blogboost
#: comments.php:47 comments.php:67
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

# @ blogboost
#: comments.php:49 comments.php:69
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Старые комментарии"

# @ blogboost
#: comments.php:50 comments.php:70
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Новые комментарии &rarr;"

# @ blogboost
#: comments.php:82
msgid "Comments are closed."
msgstr "Обсуждение закрыто."

# @ blogboost
#: comments.php:89 comments.php:101
msgid "<span class=\"comment-number total\">+</span> Leave a Comment"
msgstr "<span class=\"comment-number total\">+</span> Оставить комментарий"

# @ blogboost
#: comments.php:94 comments.php:106
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

# @ blogboost
#: comments.php:96 comments.php:108
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:126
#: inc/customizer/theme-options/single.php:87
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

# @ blogboost
#: comments.php:96 comments.php:108
msgid "Your thoughts.."
msgstr "Ваш комментарий..."

# @ blogboost
#: footer.php:53
msgid "Scroll to top"
msgstr "Перейти к началу"

# @ blogboost
#: functions.php:95
msgid "Top Menu"
msgstr "Верхнее меню"

# @ blogboost
#: functions.php:96
msgid "Primary Menu"
msgstr "Главное меню"

# @ blogboost
#: functions.php:97
msgid "Social Menu"
msgstr "Меню соцсетей"

# @ blogboost
#: functions.php:98
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню в подвале"

# @ blogboost
#: header.php:40
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержанию"

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:90
msgid "Blogboost Dashboard"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:90
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:403
msgid "Theme Dashboard"
msgstr "Панель управления"

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:105
msgid "Choose Image"
msgstr "Выберите изображение"

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:106
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:107
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Активный"

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:108
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:242
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:109
msgid "Something went wrong, contact support."
msgstr "Что-то пошло не так. Обратитесь в службу поддержки."

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:238
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:261
msgid "Customize"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:287
msgid "Fastest WordPress Hosts"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:291
msgid "A slow host can really put a drag on your site’s performance, even an optimized one. Make sure you get a host that won’t hold you back by reading our review, complete with real speed tests, of the fastest WordPress hosts. "
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:295
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:317
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:338
msgid "Read more"
msgstr "Читать далее"

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:309
msgid "WP Rocket Review"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:313
msgid "Every site that is serious about speed (and should be pretty much all sites these days) needs a caching plugin and WP Rocket is our pick of the bunch. Get the lowdown on why we recommend it n our data-backed review: "
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:330
msgid "Best WordPress Speed Optimization Plugins"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:334
msgid "We run through the top 10 WordPress performance plugins to keep your site running fast. Goes beyond just caching plugins (though those are on there too!). A must-read for all WordPress site owners."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:362
msgid "Hello, "
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:409
msgid "View Live Demo"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:414
msgid "Theme Documentation"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:441
msgid "ThemeinWP"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:447
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:537
msgid "Review"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:548
msgid "It makes us happy to hear from our users. We would appreciate a review."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:553
msgid "Submit a Review"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:559
msgid "Have an idea or feedback?"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:562
msgid "If you have any suggestions or comments about our WordPress theme, please let us know. We value your feedback and strive to continuously improve our product."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:566
msgid "Suggest an Idea"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:574
msgid "Changelog"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:582
msgid "The theme changelog provides a brief history of updates and modifications made to the theme. Keep informed with the changes and improvements that have been made over time."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:586
msgid "See the Changelog"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:600
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:164
msgid "Support"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:603
msgid "Priority Status"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:609
msgid "Need help? We're here for you!"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:612
msgid "Do you have a question or have you encountered a bug? You can receive assistance from our amicable support team whenever you require it."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:617
msgid "Get Support"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:625
msgid "Upgrade to priority support"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:627
msgid "pro"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:631
msgid "Receive support via email with a prompt initial response time of 1-2 hours for all priority requests."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:637
msgid "Get Priority Support"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:647
msgid "Community"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:651
msgid "Join Our Community"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:654
msgid "Engage with the community: talk about products, ask for help or offer assistance to the community."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-about-render.php:659
msgid "Join Now"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-notice.php:70
#: inc/admin/dashboard/class-notice.php:90
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-notice.php:74
#: inc/admin/dashboard/class-notice.php:94
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-theme-notice.php:19
msgid "Processing..."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-theme-notice.php:69
msgid "Plugins added successfully. You may dismiss this notice now."
msgstr ""

# @ blogboost
#. Translators: %1$s current user display name., %2$s this theme name., %3$s discount coupon code., %4$s discount percentage.
#: inc/admin/dashboard/class-theme-notice.php:78
#, php-format
msgid "Howdy, %1$s! Greetings and welcome to the world of %2$s!  We are so grateful that you have chosen our theme to enhance your website experience. Allow us to be your guide as you embark on a journey towards a beautifully designed and fully optimized website. Start now and see the magic unfold! "
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-theme-notice.php:90
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:354
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "  "

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-theme-notice.php:94
#, php-format
msgid "Get started with %s"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-theme-notice.php:98
msgid "Install and activate the recommended plugins"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-theme-notice.php:102
msgid "View Demo"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-theme-notice.php:164
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "К сожалению, вам не позволили устанавливать плагины на этом сайте."

# @ blogboost
#: inc/admin/dashboard/class-theme-notice.php:242
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установка необходимых плагинов"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагины"

# @ blogboost
#. translators: %s: plugin name.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка Плагина: %s"

# @ blogboost
#. translators: %s: plugin name.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Обновление плагина: %s"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: %s: version number
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Не Установлено"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Рекомендуется обновление"

# @ blogboost
#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия:"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Доступная версия:"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Статус"

# @ blogboost
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Установить %2$s"

# @ blogboost
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Обновить %2$s"

# @ blogboost
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активировать %2$s"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Обновить сообщение от автора плагина:"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Установить"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr ""

# @ blogboost
#. gettext fix: identical singular and plural forms found, that may be ambiguous! Please check the code!
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2952
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Ошибка активации плагина."

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/admin/recommended-plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка Плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins.php:26
msgid "Demo Import Kit"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/recommended-plugins.php:31
msgid "Themeinwp Import Companion"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:10
msgid "Differences between Blogboost and Blogboost Pro"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:11
msgid "Here are some of the differences between Blogboost and Blogboost Pro:"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:16
msgid "Feature"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:17
msgid "Blogboost"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:18
msgid "Blogboost Pro"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:23
msgid "Responsive Design"
msgstr "Адаптивный дизайн"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:28
msgid "Multiple Blog Layouts"
msgstr "Несколько макетов блога"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:33
msgid "Live editing in Customizer"
msgstr "Живое редактирование в настройщике"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:38
msgid "One Click Demo Import"
msgstr "Импорт Демо в 1 клик"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:44
msgid "Access to all Google Fonts"
msgstr "Доступ ко всем шрифтам Google"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:49
msgid "Access to Color Options"
msgstr "Доступ к цветовым параметрам"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:54
msgid "Preloader Option"
msgstr "Настройка предзагрузчика"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:59
msgid "Multiple Header Options"
msgstr "Несколько вариантов заголовка"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:64
msgid "Logo and Title Customization"
msgstr "Настройка логотипа и заголовка"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:69
msgid "Header Image"
msgstr "Изображение заголовка"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:74
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Пользовательские Виджеты"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:79
msgid "Frontpage Banner"
msgstr "Баннер на главной странице"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:84
msgid "Hide Theme Credit Link"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:89
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:309
msgid "Extra Widget Area"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:94
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:319
msgid "Instagram Module"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:99
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:325
msgid "Twitter Module"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:104
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:331
msgid "Table of Contents"
msgstr "Таблица с содержимым"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:109
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:337
msgid "Share Buttons"
msgstr "Кнопки Поделиться"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:114
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:343
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Режим обслуживания"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:119
msgid "Hooks system"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:124
msgid "Translations Ready"
msgstr "Готовность к переводу"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:129
msgid "SEO Optimized"
msgstr "SEO оптимизация"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:134
msgid "RTL Compatibility"
msgstr "Совместимость с RTL"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:139
msgid "WooCommerce Compatibility"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:144
msgid "Breadcrumbs Module"
msgstr "Навигационная цепочка"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:149
msgid "Gutenberg Compatibility"
msgstr "Совместимость с Gutenberg"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:154
msgid "Footer Widgets Section"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:159
msgid "Display Related Posts"
msgstr "Показать похожие записи"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:175
msgid "How Blogboost and Blogboost Pro are different from each other - here's the complete list."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:183
msgid "Get Blogboost Pro Today"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:200
msgid "Welcome to Blogboost"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:201
msgid "Your installation of Blogboost is complete and ready for use. We've prepared a unique onboarding process through our Getting started page. It helps you get started and configure your upcoming website with ease. Let's make it shine!"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:202
msgid "Blogboost is now installed and ready to go. To help you with the next step, we've gathered together on this page all the resources you might need. We hope you enjoy using Blogboost."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:208
msgid "Theme Features"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:213
msgid "Add Background Image"
msgstr "Добавить фоновое изображение"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:218
msgid "Add Widgets"
msgstr "Добавить виджеты"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:223
msgid "Change Site Title or Logo"
msgstr "Изменить название сайта или логотип"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:228
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:5
msgid "Topbar Options"
msgstr "Опции топбар"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:233
#: inc/customizer/theme-options/header.php:45
msgid "Header Options"
msgstr "Настройки шапки"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:238
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:201
msgid "Progressbar Options"
msgstr "Параметры Progressbar"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:243
msgid "Color Options"
msgstr "Настройка цветов"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:248
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:5
msgid "Archive Options"
msgstr "Настройки архива"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:253
#: inc/customizer/theme-options/single.php:6
msgid "Single Options"
msgstr "Опции одиночной записи"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:258
#: inc/customizer/theme-options/pagination.php:5
msgid "Pagination Options"
msgstr "Настройка нумерации страниц"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:263
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:8
msgid "Footer Options"
msgstr "Параметры футера"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:268
#: inc/customizer/theme-options/read-time.php:8
msgid "Read Time Options"
msgstr "Параметры времени чтения"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:273
msgid "Dark/Light Mode Options"
msgstr "Тёмный/Светлый режим Опции"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:278
#: inc/customizer/theme-options/preloader.php:6
msgid "Preloader Options"
msgstr "Параметры предварительного загрузчика"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:285
msgid "Free vs PRO"
msgstr " "

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:291
msgid "Performance optimization tools"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:299
msgid "Typography Option"
msgstr "Параметры типографии"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:304
msgid "Remove Footer credits"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:314
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Карты"

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:322
msgid "Display the Instagram feed in your website"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:322
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:328
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:334
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:340
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:346
msgid "Documentation article"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:328
msgid "Display the Twitter feed in your website"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:334
msgid "Display table of contents automatically on single post based on the headings tags."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:340
msgid "Allow visitors to share your content via email and social media."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:346
msgid "Display a user-friendly coming soon notice to visitors "
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:355
msgid "Take Blogboost to a whole other level by upgrading to the Pro version."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/admin/theme-dashboard-settings.php:356
msgid "Discover Blogboost Pro"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:238 inc/custom-functions.php:243
msgid "Name"
msgstr "Имя"

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:239 inc/custom-functions.php:244
msgid "Email"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:239 inc/custom-functions.php:244
msgid "your@email.com"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:245
msgid "Url"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:245
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:267
msgid "Slider Layout 1"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:271
msgid "Slider Layout 2"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:293
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левый сайдбар"

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:297
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правый сайдбар"

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:301
msgid "No Sidebar"
msgstr "Без сайдбара"

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:326
msgid "-- Select Category --"
msgstr "— Выберите категорию —"

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:358
msgid "--Select Category--"
msgstr "--Выбрать Категорию--"

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:385
msgid "Archive Layout Full"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:389
msgid "Archive Layout Half"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:393
msgid "Archive Layout Mixed"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:397
msgid "Archive Layout Tiles"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:462
msgid "Four Columns"
msgstr "Четыре колонки"

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:466
msgid "Three Columns"
msgstr "Три колонки"

# @ blogboost
#: inc/custom-functions.php:470
msgid "Two Columns"
msgstr "Две колонки"

# @ blogboost
#: inc/customizer/controls.php:89 inc/widgets/recent-widget.php:33
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Выбрать &mdash;"

# @ blogboost
#: inc/customizer/controls.php:250
msgid "More "
msgstr "Еще "

# @ blogboost
#: inc/customizer/controls.php:250
msgid " Available on Premium Version."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/customizer.php:64
msgid "Header Background Color"
msgstr "Цвет фона заголовка"

# @ blogboost
#: inc/customizer/customizer.php:97
msgid "View PRO Version"
msgstr "  "

# @ blogboost
#. translators: %s: The view pro link.
#: inc/customizer/customizer.php:101
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"upsell-container\">\n"
"\t\t\t\t\t<h2>Need More? Go PRO</h2>\n"
"\t\t\t\t\t<p>Take it to the next level. See the features below:</p>\n"
"\t\t\t\t\t<ul class=\"upsell-features\">\n"
"                            <li>\n"
"                            \t<h4>Personalize to Match Your Style</h4>\n"
"                            \t<div class=\"description\">BlogBoost Pro has an intuitive and catchy interface which allows you to change <strong>fonts, colors or layout sizes</strong> in a blink of an eye.</div>\n"
"                            </li>\n"
"\n"
"                            <li>\n"
"                            \t<h4>Adaptive Layouts For Your Posts</h4>\n"
"                            \t<div class=\"description\">Whether your featured image is in portrait or landscape mode, BlogBoost Pro takes care of it by changing the post layout to provide the right fit.</div>\n"
"                            </li>\n"
"\n"
"                            <li>\n"
"                            \t<h4>Premium Customer Support</h4>\n"
"                            \t<div class=\"description\">You will benefit by priority support from a caring and devoted team, eager to help and to spread happiness. We work hard to provide a flawless experience for those who vote us with trust and choose to be our special clients.</div>\n"
"                            </li>\n"
"\n"
"                    </ul> %s </div>"
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: %1$s: The view pro URL, %2$s: The view pro link text.
#: inc/customizer/customizer.php:122
msgid "View Blogboost PRO"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/defaults.php:43
msgid "Behind the Blog"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/defaults.php:49
#: inc/customizer/theme-options/page-loading-add.php:61
msgid "Welcome Advertisement Message"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/defaults.php:91 inc/customizer/defaults.php:97
msgid "Shop Now"
msgstr "Купить сейчас"

# @ blogboost
#: inc/customizer/defaults.php:107
msgid "Welcome to BlogAuthor"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/defaults.php:126
msgid "[Read More...]"
msgstr "[Читать далее...]"

# @ blogboost
#: inc/customizer/defaults.php:139
msgid "You May Also Like"
msgstr "Вам также понравится"

# @ blogboost
#: inc/customizer/defaults.php:147
msgid "More From Author"
msgstr "Еще записи автора"

# @ blogboost
#: inc/customizer/defaults.php:167
msgid "You May Also Like:"
msgstr "Вам может понравиться:"

# @ blogboost
#: inc/customizer/defaults.php:185
msgid "Copyright &copy;"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/about.php:6
msgid "About Section Options"
msgstr "О параметрах раздела"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/about.php:21
msgid "Enable About Section"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/about.php:37
msgid "About Posts Title"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/about.php:52
msgid "Select About Page"
msgstr "Выбрать страницу"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/about.php:70
msgid "Upload Your Signature"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/about.php:86
msgid "Facebook URL:"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/about.php:89
#: inc/customizer/theme-options/about.php:107
#: inc/customizer/theme-options/about.php:124
msgid "Leave empty if you don't want the have a this link"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/about.php:104
msgid "Twiter URL:"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/about.php:121
msgid "Instagram URL:"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:23
msgid "Global Sidebar Layout"
msgstr "Глобальное расположение боковой панели"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:41
msgid "Hide Global Sidebar on Mobile"
msgstr "Скрыть боковую панель на мобильных устройствах"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:80
msgid "Archive Style"
msgstr "Стиль архива"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:120
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:148
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:175
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:202
msgid "Archive Post Meta"
msgstr "Архив записи Мета"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:121
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:149
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:176
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:203
msgid "Please select which post meta data you would like to appear on the listings for archived posts."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:124
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:152
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:179
#: inc/customizer/theme-options/single.php:85
msgid "Author"
msgstr "Автор"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:125
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:153
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:180
#: inc/customizer/theme-options/single.php:86
#: inc/customizer/theme-options/single.php:261
#: inc/customizer/theme-options/single.php:380 inc/widgets/recent-widget.php:49
msgid "Date"
msgstr "Дата"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:127
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:154
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:181
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:206
#: inc/customizer/theme-options/single.php:88
msgid "Category"
msgstr "Категория"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:128
#: inc/customizer/theme-options/single.php:89
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:243
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Длина выдержки"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:244
msgid "Max number of words. Set it to 0 to disable. (step-1)"
msgstr "Максимальное количество слов. Установите значение 0, чтобы отключить. (шаг-1)"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:265
msgid "Enable Read More on Excerpt"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/archive.php:281
msgid "Excerpt Readmore Button Text"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/category.php:6
msgid "Categories Section Options"
msgstr "Параметры раздела Категории"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/category.php:21
msgid "Enable Category Section"
msgstr "Включить раздел категории"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/category.php:37
msgid "Category Posts Title"
msgstr "Заголовок записей категории"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/category.php:53
msgid "Category Posts Sub-Title"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/category.php:70
msgid "Number Of Category"
msgstr "Число категорий"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/category.php:74
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:72
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:115
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:136
msgid "3"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/category.php:75
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:73
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:116
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:137
msgid "4"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/category.php:91
msgid "Select Featured Category"
msgstr "Выберите Избранную категорию"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/contact-info.php:5
msgid "Contact Info Options"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/contact-info.php:20
msgid "Whats App Number"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/contact-info.php:36
msgid "Telephone Number"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/contact-info.php:52
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer-recommended.php:6
msgid "Footer Related Post"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer-recommended.php:22
msgid "Enable Footer Related Post Section"
msgstr "Включить раздел похожих записей в футере"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer-recommended.php:38
msgid "Footer Recoommended Posts Title"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer-recommended.php:55
msgid "Choose Footer Related Post Category"
msgstr "Выберите категорию записей, связанных с футером"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer-recommended.php:72
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:145
msgid "Enable Category Meta"
msgstr "Включить блок категории"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer-recommended.php:88
msgid "Enable Post Excerpt Meta"
msgstr "Включить выдержку из записи"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer-recommended.php:105
msgid "Enable Date Meta"
msgstr "Включить дату Meta"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer-recommended.php:122
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:162
msgid "Enable Author Meta"
msgstr "Включить автора Meta"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:27
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Фоновый цвет футера"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:45
msgid "Enable Sticky Footer"
msgstr "Включить липкий подвал"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:85
msgid "Footer Column Layout"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:86
#, php-format
msgid "Footer widgetareas used will vary based on the footer column layout chosen. Head over to  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">widgets</a> to see which footer widgetareas are used if you change the layout."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:125
msgid "Enable Logo on Footer"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:142
msgid "Enable Site Title on Footer"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:158
msgid "Enable Site Tagline on Footer"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:175
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст копирайта"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:192
msgid "Todays Date Format"
msgstr "Формат даты на сегодняшний день"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:193
#: inc/customizer/theme-options/header.php:239
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Date and Time Formatting Documentation</a>."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Документация по форматированию даты и времени</a>."

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:230
msgid "Show Footer Nav Menu"
msgstr "Показать навигацию в меню футера"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:231
#, php-format
msgid "You can add/edit footer nav menu from <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Вы можете добавить/редактировать навигацию в меню футера <a href=\"%s\">здесь</a>."

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:248
msgid "Show Social Nav Menu in Footer"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:249
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:57
#, php-format
msgid "You can add/edit social nav menu from <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:266
msgid "Show Scroll to top"
msgstr "Показать прокрутку вверх"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/footer.php:305
msgid "Footer Option"
msgstr "Настройки футера"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:6
msgid "Front Page Options"
msgstr "Настройки Front Page (главной страницы)"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:7
msgid "Contains all front page settings"
msgstr "Содержит все параметры главной страницы"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:15
msgid "Main Banner Options"
msgstr "Баннер настройки"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:31
msgid "Enable Banner Section"
msgstr "Включить раздел баннера"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:50
msgid "Banner Slider Layout"
msgstr "Макет слайдера баннера"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:68
msgid "Post In Slider"
msgstr "Запись в слайдере"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:74
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:138
msgid "5"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:75
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:139
msgid "6"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:91
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Выравнивание содержимого"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:95
msgid "Align Right"
msgstr "По правому краю"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:96
msgid "Align Center"
msgstr "По центру"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:97
msgid "Align Left"
msgstr "По левому краю"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:112
msgid "Choose Banner Category"
msgstr "Выберите категорию баннера"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:129
msgid "Enable Post Description"
msgstr "Включить описание записи"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:179
msgid "Enable Date On Banner"
msgstr "Включить дату на баннере"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page-banner.php:195
msgid "Enable Banner Overlay"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page.php:5
msgid "Front Page Sidebar Options"
msgstr "Параметры боковой панели главной страницы"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page.php:23
msgid "Front Page Sidebar Layout"
msgstr "Макет боковой панели главной страницы"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page.php:41
msgid "Hide Front Page Sidebar on Mobile"
msgstr "Скрыть боковую панель главной страницы на мобильном телефоне"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page.php:58
msgid "Different sidebar for the front page."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/front-page.php:60
msgid "Widgets on this sidebar widget will reset if disabled."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/general-setting.php:6
#: inc/meta/post-meta.php:175
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/general-setting.php:22
msgid "Show LightBox Image"
msgstr "Показать изображение LightBox"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/general-setting.php:39
msgid "Enable Cursor Dot Outline"
msgstr "Включить контур курсора"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:12
msgid "Enable Image Overlay"
msgstr "Включить наложение изображения"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:28
msgid "Select Header Size"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:29
#: inc/customizer/theme-options/header.php:82
msgid "Some options related to header may not show in the front-end based on header style chosen."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:34
#: inc/customizer/theme-options/page-loading-add.php:45
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:35
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:36 inc/widgets/tab-widget.php:66
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:37 inc/widgets/tab-widget.php:67
msgid "Large"
msgstr "Большой"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:81
msgid "Header Style"
msgstr "Стиль шапки"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:87
msgid "Header Style 1"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:88
msgid "Header Style 2"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:89
msgid "Header Style 3"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:90
msgid "Header Style 4"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:91
msgid "Header Style 5"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:106
msgid "Enable Widgets on Fixed Header Panel"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:124
msgid "Enable Sticky Fixed Header Panel"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:162
msgid "Enable Sticky Menu"
msgstr "Включить липкое меню"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:202
msgid "Enable Current Time"
msgstr "Включить текущее время"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:220
msgid "Enable Today's Date"
msgstr "Включить сегодняшнюю дату"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:238
msgid "Today's Date Format"
msgstr "Формат сегодняшней даты"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:265
msgid "Enable Mini Cart Icon"
msgstr "Включить иконку корзины"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/header.php:282
msgid "Enable My Account Icon"
msgstr "Включить значок моей учетной записи"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/night-mode.php:5
msgid "Dark Mode Options"
msgstr "Параметры темного режима"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/night-mode.php:21
msgid "Turn on Dark Mode at all times."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/night-mode.php:39
msgid "Enable Dark Mode"
msgstr "Включить темный режим"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/night-mode.php:57
msgid "Enable Light/Dark Mode Toggle button"
msgstr "Включить светлый/темный режим Кнопка переключения"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/night-mode.php:77
msgid "Dark Mode Background Color"
msgstr "Цвет фона темного режима"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/night-mode.php:78
msgid "Only choose color that have enough contrast to go with accent color."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/night-mode.php:100
msgid "Dark Mode Text Color"
msgstr "Цвет текста темного режима"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/night-mode.php:101
msgid "Only choose color that have enough contrast to go with Background color."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/night-mode.php:123
msgid "Dark Mode Accent Color"
msgstr "Темный режим Accent Color"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/night-mode.php:124
msgid "Only choose color that have enough contrast to go with the dark background."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/page-loading-add.php:6
msgid "Welcome Screen Advertisement"
msgstr "Объявление на экране приветствия"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/page-loading-add.php:23
msgid "Enable Advertisement"
msgstr "Включить рекламу"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/page-loading-add.php:40
msgid "Advertisement Design Layout"
msgstr "Дизайн макета рекламы"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/page-loading-add.php:44
msgid "Full Viewport"
msgstr "Полное окно просмотра"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/page-loading-add.php:46
msgid "Contained"
msgstr "Содержимое"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/page-loading-add.php:79
msgid "Upload Advertisement Image"
msgstr "Загрузить изображение"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/page-loading-add.php:95
msgid "Advertisement Link"
msgstr "Рекламная ссылка"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/page-loading-add.php:98
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:178
msgid "Leave empty if you don't want the image to have a link"
msgstr "Оставьте пустым, если вы не хотите, чтобы у изображения была ссылка"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/pagination.php:21
msgid "Pagination Type"
msgstr "Тип нумерации"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/pagination.php:25
msgid "Default (Older / Newer Post)"
msgstr "По умолчанию (старые/новые записи)"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/pagination.php:26
msgid "Numeric"
msgstr "Цифровой"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/pagination.php:27
msgid "Load more post on click"
msgstr "Загрузить больше записей по клику"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/pagination.php:28
msgid "Load more posts on scroll"
msgstr "Загрузить больше записей в прокрутке"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/preloader.php:22
msgid "Show Preloader"
msgstr "Показать предзагрузчик"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/preloader.php:38
msgid "Preloader Style"
msgstr "Стиль предзагрузчика"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/preloader.php:42
#: inc/widgets/author-widget.php:204 inc/widgets/newsletter-widget.php:38
#: inc/widgets/recent-widget.php:82 inc/widgets/social-widget.php:28
#: inc/widgets/tab-widget.php:75
msgid "Style 1"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/preloader.php:43
#: inc/widgets/author-widget.php:205 inc/widgets/newsletter-widget.php:39
#: inc/widgets/recent-widget.php:83 inc/widgets/social-widget.php:29
#: inc/widgets/tab-widget.php:76
msgid "Style 2"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/preloader.php:44
#: inc/widgets/author-widget.php:206 inc/widgets/newsletter-widget.php:40
#: inc/widgets/recent-widget.php:84 inc/widgets/social-widget.php:30
msgid "Style 3"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/preloader.php:45
msgid "Style 4"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/read-time.php:22
msgid "Enable Read Time Option"
msgstr "Включить опцию «Время чтения»"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/read-time.php:41
msgid "Display Read Time"
msgstr "Отображать время чтения"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/read-time.php:44
msgid "Homepage"
msgstr "Главная страница"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/read-time.php:45
msgid "Single Page"
msgstr "Страница с записью"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/read-time.php:46
msgid "Archive Page"
msgstr "Страница архива"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/read-time.php:63
msgid "Words Per Minute"
msgstr "Слов в минуту"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/read-time.php:64
msgid "Number of Words per minut"
msgstr "Количество слов в минуту"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:5
msgid "Shop  Section Options"
msgstr "Параметры раздела магазина"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:21
msgid "Enable Shop Section"
msgstr "Включить раздел магазина"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:37
msgid "Shop Post Title"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:53
msgid "Shop Post Description"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:69
msgid "Select Product From"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:73
msgid "Custom Select"
msgstr "Пользовательский выбор"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:74
msgid "Recent Products"
msgstr "Недавние продукты"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:75
msgid "Popular Products"
msgstr "Популярные продукты"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:76
msgid "Sale Products"
msgstr "Товары со скидкой"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:92
msgid "Select Product Category"
msgstr "Выберите категорию продукта"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:110
msgid "Select Number Of Column"
msgstr "Выберите количество столбцов"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:114
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:135
msgid "2"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:131
msgid "Select Number Of Product"
msgstr "Выберите количество продуктов"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:140
msgid "7"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:141
msgid "8"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:142
msgid "9"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:143
msgid "10"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:144
msgid "11"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:145
msgid "12"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:160
msgid "Shop section Button Text"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/shop.php:175
msgid "Button Link"
msgstr "Ссылка кнопки"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:24
msgid "Single Sidebar Layout"
msgstr "Макет сайдбара в одиночной записи"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:42
msgid "Hide Single Sidebar on Mobile"
msgstr "Скрыть боковую панель на мобильных устройствах"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:81
msgid "Single Post Meta"
msgstr "Мета-информация в записях"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:82
msgid "Choose the post meta you want to be displayed on post detail page"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:128
msgid "Show Sticky Article Navigation"
msgstr "Показать липкую навигацию по статье"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:166
msgid "Show Author Info Box"
msgstr "Показать окно с информацией об авторе"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:204
msgid "Show Related Posts"
msgstr "Показывать похожие записи"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:221
msgid "Related Posts Text"
msgstr "Текст Похожие записи"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:239
msgid "Number of Related Posts"
msgstr "Количество похожих записей"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:257
#: inc/customizer/theme-options/single.php:376
msgid "Orderby"
msgstr "Сортировать"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:262
#: inc/customizer/theme-options/single.php:381 inc/widgets/recent-widget.php:50
msgid "ID"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:263
#: inc/customizer/theme-options/single.php:382 inc/widgets/recent-widget.php:22
#: inc/widgets/recent-widget.php:51 inc/widgets/social-widget.php:22
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:264
#: inc/customizer/theme-options/single.php:383 inc/widgets/recent-widget.php:52
msgid "Random"
msgstr "Случайно"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:281
#: inc/customizer/theme-options/single.php:400 inc/widgets/recent-widget.php:58
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:285
#: inc/customizer/theme-options/single.php:404 inc/widgets/recent-widget.php:60
msgid "ASC"
msgstr "По возр."

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:286
#: inc/customizer/theme-options/single.php:405 inc/widgets/recent-widget.php:61
msgid "DESC"
msgstr "По убыв."

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:323
msgid "Show Author Posts"
msgstr "Показать записи авторов"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:340
msgid "Author Posts Text"
msgstr "Текст записей автора"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/single.php:358
msgid "Number of Author Posts"
msgstr "Количество записей автора"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/theme-options.php:15
msgid "Hide Site Title"
msgstr "Скрыть заголовок сайта"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/theme-options.php:33
msgid "Hide Tagline"
msgstr "Скрыть слоган"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/theme-options.php:50
msgid "Site Title Text Size"
msgstr "Размер текста заголовка сайта"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/theme-options.php:51
msgid "( Default: 24px ) Changes're only applicable to desktop version."
msgstr "( По умолчанию: 24px ) Изменения применимы только к настольной версии."

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/theme-options.php:67
msgid "Site Tagline Text Size"
msgstr "Размер текста слогана сайта"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/theme-options.php:68
msgid "( Default: 18px ) Changes're only applicable to desktop version."
msgstr "( По умолчанию: 18px ) Изменения применимы только к настольной версии."

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/theme-options.php:80
msgid "Theme Options"
msgstr "Опции темы"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/theme-options.php:81
msgid "Contains all theme settings"
msgstr "Содержит все настройки темы"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:21
msgid "Enable Top Bar"
msgstr "Включить Top Bar"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:38
msgid "Hide Top Bar on Mobile"
msgstr "Скрыть верхнюю панель в мобильном телефоне"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:56
msgid "Enable Top Bar Social Nav Menu"
msgstr "Включить меню социальной навигации верхней панели"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:75
msgid "Enable Top Bar Nav Menu"
msgstr "Включить навигационное меню верхней панели"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:76
#, php-format
msgid "You can add/edit top nav menu from <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Вы можете добавить/редактировать навигацию в верхнем меню <a href=\"%s\">здесь</a>."

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:94
msgid "Enable Search Icon"
msgstr "Включить значок поиска"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:130
msgid "Enable Random Post"
msgstr "Включить случайную запись"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:148
msgid "Random Post Category"
msgstr "Включить случайную категорию"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:168
msgid "Top Bar Background Color"
msgstr "Цвет фона верхней панели"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:189
msgid "Top Bar Text Color"
msgstr "Цвет Текста Верхней Панели"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:216
msgid "Show Progressbar"
msgstr "Показать прогрессбар"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:232
msgid "Progressbar Position"
msgstr "Положение прогрессбара"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:236
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:237
msgid "Bottom of the browser window"
msgstr "Внизу окна браузера"

# @ blogboost
#: inc/customizer/theme-options/topbar.php:255
msgid "Progressbar Color"
msgstr "Цвет Прогрессбар"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:91 inc/meta/post-meta.php:99
msgid "Layout Settings"
msgstr "Настройки Макета"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:110 inc/meta/post-meta.php:138
msgid "Simple Layout"
msgstr "Макет одиночной записи"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:111 inc/meta/post-meta.php:139
#: inc/meta/post-meta.php:232
msgid "Banner Layout"
msgstr "Макет баннера"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:118
msgid "Global sidebar"
msgstr "Глобальный Сайдбар"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:123
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правый сайдбар"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:128
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левый сайдбар"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:133
msgid "No sidebar"
msgstr "Нет сайдбара"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:143
msgid "Global Layout"
msgstr "Глобальная разметка"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:144 inc/meta/post-meta.php:263
msgid "Enable Header Overlay"
msgstr "Включить наложение заголовка"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:166
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:186
msgid "Booster Extension Settings"
msgstr "Настройки расширения Booster"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:201
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Расположение сайдбара"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:254 inc/meta/post-meta.php:296
msgid "Header Overlay"
msgstr "Всплывающий заголовок"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:275
msgid "Header Title Layout"
msgstr "Заголовок в шапке"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:357
msgid "Booster Extension Plugin Content"
msgstr "Содержимое плагина расширения Booster"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:362
msgid "Disable Post Views"
msgstr "Отключить просмотры записей"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:369
msgid "Disable Post Read Time"
msgstr "Отключить время чтения"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:376
msgid "Disable Post Like Dislike"
msgstr "Отключить лайки и дизлайки"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:383
msgid "Disable Post Author Box"
msgstr "Отключить поле автора"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:390
msgid "Disable Post Social Share"
msgstr "Отключение социальные ссылки"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:397
msgid "Disable Post Reaction"
msgstr "Отключить пост-реакцию"

# @ blogboost
#: inc/meta/post-meta.php:404
msgid "Disable Post Rating"
msgstr "Отключить рейтинг записи"

# @ blogboost
#: inc/meta/term-meta.php:12 inc/meta/term-meta.php:64
msgid "Feature Image"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/pagination.php:22
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить еще"

# @ blogboost
#: inc/pagination.php:68
msgid "No More Posts"
msgstr "Нет больше записей"

# @ blogboost
#. translators: %s: post date.
#: inc/template-tags.php:31
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "%s"

# @ blogboost
#. translators: %s: post author.
#. translators: %s: post author.
#: inc/template-tags.php:48 single.php:50
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "от %s"

# @ blogboost
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:68 inc/template-tags.php:123
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ""

# @ blogboost
#. translators: 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:71 inc/template-tags.php:126
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Метки: %1$s"

# @ blogboost
#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:80 inc/template-tags.php:135
#, php-format
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Оставить комментарий<span class=\"screen-reader-text\"> к %s</span>"

# @ blogboost
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/template-tags.php:98 inc/template-tags.php:152
#: template-parts/content-page.php:49
#, php-format
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Изменить <span class = \"screen-reader-text\">%s</ span>"

# @ blogboost
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:208
msgid "Estimated read time"
msgstr "Расчетное время чтения"

# @ blogboost
#: inc/template-tags.php:214
#, php-format
msgid "%s min read"
msgstr "%s мин. чтения"

# @ blogboost
#: inc/template-tags.php:246
msgid "Show sub menu"
msgstr "Показать подменю"

# @ blogboost
#: inc/template-tags.php:364
#, php-format
msgid "on %s at %s"
msgstr "на %s в %s"

# @ blogboost
#: inc/template-tags.php:368
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

# @ blogboost
#: inc/template-tags.php:378
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Спасибо! Ваш комментарий ожидает проверки."

# @ blogboost
#: inc/template-tags.php:411
msgid "Post Author"
msgstr "Автор записи"

# @ blogboost
#. translators: %s: Author name.
#: inc/template-tags.php:418
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "От %s"

# @ blogboost
#: inc/template-tags.php:432 inc/widgets/recent-widget.php:173
#: inc/widgets/tab-widget.php:248
msgid "Post Date"
msgstr "Дата записи"

# @ blogboost
#: inc/template-tags.php:457
msgid "Post Comment"
msgstr "Оставьте комментарий"

# @ blogboost
#: inc/template-tags.php:464
msgid "1 comment"
msgstr "1 комментарий"

# @ blogboost
#. translators: %s: Comment count number.
#: inc/template-tags.php:468
#, php-format
msgctxt "Comments title"
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:22
msgid "Blogboost: Author Info"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:23
msgid "Displays author short info."
msgstr "Отображает краткую информацию об авторе."

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:141
msgid "Title:"
msgstr "Название:"

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:149
msgid "Author Name:"
msgstr "Имя Автора:"

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:157
msgid "Short Description:"
msgstr "Краткое описание:"

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:164
msgid "Author Image:"
msgstr "Изображения автора:"

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:183 inc/widgets/widget-base/widgetbase.php:465
msgid "Use Image"
msgstr "Использовать изображение"

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:183 inc/widgets/widget-base/widgetbase.php:465
msgid "Choose an Image"
msgstr "Выбор изображения"

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:184 inc/widgets/widget-base/widgetbase.php:466
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Загрузить/добавить изображение"

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:186 inc/widgets/widget-base/widgetbase.php:468
msgid "Remove image"
msgstr "Удалить изображение"

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:194
msgid "Enable Imaged Border Radius"
msgstr "Включить радиус рамки"

# @ blogboost
#: inc/widgets/author-widget.php:201 inc/widgets/newsletter-widget.php:36
#: inc/widgets/recent-widget.php:80 inc/widgets/social-widget.php:26
#: inc/widgets/tab-widget.php:73
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:15
msgid "Adds Call to action section"
msgstr "Добавляет раздел Призыв к действию"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:17
msgid "Blogboost: Call To Action"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:22
msgid "CTA Title"
msgstr "CTA Заголовок"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:26
msgid "CTA Subtitle"
msgstr "CTA Подзаголовок"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:30
msgid "CTA Description"
msgstr "CTA Описание"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:35 inc/widgets/newsletter-widget.php:73
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:39
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:43
msgid "Link to url"
msgstr "Ссылка на Url"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:44
msgid "Enter a proper url with http: OR https:"
msgstr "Введите правильный URL-адрес с http: OR https:"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:48
msgid "Open Link in new Tab"
msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:53 inc/widgets/newsletter-widget.php:46
msgid "Additonal Settings"
msgstr "Дополнительные настройки"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:61 inc/widgets/newsletter-widget.php:54
msgid "Height: Between 300px and 700px (Default 400px)"
msgstr "Высота: от 300px до 700px (по умолчанию 400px)"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:65 inc/widgets/newsletter-widget.php:58
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:70 inc/widgets/newsletter-widget.php:63
msgid "Text Alignment"
msgstr "Выравнивание"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:72 inc/widgets/newsletter-widget.php:65
msgid "Left Align"
msgstr "По левому краю"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:73 inc/widgets/newsletter-widget.php:66
msgid "Center Align"
msgstr "Центр"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:74 inc/widgets/newsletter-widget.php:67
msgid "Right Align"
msgstr "По правому краю"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:80 inc/widgets/newsletter-widget.php:78
msgid "Enable Fixed Background Image"
msgstr "Включить Fixed фоновое изображение"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:85 inc/widgets/newsletter-widget.php:83
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Наложение цвета фона"

# @ blogboost
#: inc/widgets/cta-widget.php:94 inc/widgets/newsletter-widget.php:92
msgid "Overlay Opacity (Default 50%)"
msgstr "Непрозрачность наложения (по умолчанию 50%)"

# @ blogboost
#: inc/widgets/newsletter-widget.php:16
msgid "Displays MailChimp form if you have any"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/newsletter-widget.php:18
msgid "Blogboost: MailChimp Form"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/newsletter-widget.php:21
msgid "Widget Title"
msgstr "Заголовок виджета"

# @ blogboost
#: inc/widgets/newsletter-widget.php:27
msgid "Description"
msgstr "Описание"

# @ blogboost
#: inc/widgets/newsletter-widget.php:32
msgid "MailChimp Form Shortcode"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/newsletter-widget.php:74
msgid "Don't upload any image if you do not want to show the background image."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:16
msgid "Displays recent posts with an image"
msgstr "Отображает последние записи с изображением"

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:18
msgid "Blogboost: Recent Posts"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:26
msgid "Select Category"
msgstr "Выберите категорию"

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:27
msgid "Leave empty if you don't want the posts to be category specific"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:42
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Количество записей для отображения"

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:47
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по"

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:66 inc/widgets/tab-widget.php:82
msgid "Show Date"
msgstr "Показать дату"

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:71 inc/widgets/tab-widget.php:87
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:73 inc/widgets/tab-widget.php:89
msgid "Format 1"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:74 inc/widgets/tab-widget.php:90
msgid "Format 2"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/recent-widget.php:180 inc/widgets/tab-widget.php:255
msgid "ago"
msgstr "назад"

# @ blogboost
#: inc/widgets/social-widget.php:16
msgid "Displays social menu if you have set it."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/social-widget.php:18
msgid "Blogboost: Social Menu"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/social-widget.php:72
msgid "Social menu is not set. You need to create menu and assign it to Social Menu on Menu Settings."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:16
msgid "Displays Tab Widget"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:18
msgid "Blogboost: Tab Posts"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:21
msgid "Popular"
msgstr "Популярное"

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:25 inc/widgets/tab-widget.php:37
msgid "No. of Posts:"
msgstr "Число записей:"

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:33
msgid "Recent"
msgstr "Новые"

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:45
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:49
msgid "No. of Comments:"
msgstr "Количество комментариев:"

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:57
msgid "Tagged"
msgstr "Метки"

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:61
msgid "Select Image Size Featured Post:"
msgstr "Выберите размер изображения:"

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:65
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

# @ blogboost
#: inc/widgets/tab-widget.php:68
msgid "Full"
msgstr "Полный"

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:9
msgid "Sidebar"
msgstr "Сайдбар"

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:11
msgid "The sidebar will display any widgets that are added to this region."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:15
#: template-parts/header/components/header-mini-asidebar.php:14
#: template-parts/header/theme-topbar.php:27
msgid "Offcanvas Widget"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:17
msgid "Any widgets that are placed in this area will be displayed on the offcanvas sidebar."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:22
msgid "Navigation Sticky Widget"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:24
msgid "Any widgets that are placed in this area will be displayed below navigation area"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:32
msgid "Homepage Sidebar"
msgstr "Боковая панель на главной"

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:34
msgid "The widgets added to this region will only be visible on the sidebar of the homepage."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:39
msgid "Footer Fullwidth"
msgstr "Полная ширина футера"

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:41
msgid "Widgets added to this region will appear above the footer."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:72
#, php-format
msgid "Footer Column %1$d"
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/widgets/widgets.php:73
#, php-format
msgid "Widgets added here will appear in column %1$d of the footer."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/woocommerce.php:51
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Боковая панель Магазина"

# @ blogboost
#: inc/woocommerce.php:53
msgid "Sidebar displaying only in woocommerce pages."
msgstr ""

# @ blogboost
#: inc/woocommerce.php:180 inc/woocommerce.php:198
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Просмотр корзины покупок"

# @ blogboost
#: inc/woocommerce.php:226
msgid "View Cart"
msgstr "Просмотр корзины"

# @ blogboost
#: search.php:16
msgid "Search:"
msgstr "Поиск:"

# @ blogboost
#. translators: %s: Number of search results.
#: search.php:24
#, php-format
msgid "%s result for your search."
msgid_plural "%s results for your search."
msgstr[0] "%s Результаты поиска"
msgstr[1] "%s Результаты поиска"
msgstr[2] "%s Результаты поиска"

# @ blogboost
#: search.php:32 template-parts/content-none.php:37
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Извините, но ничто не соответствовало вашим условиям поиска. Пожалуйста, попытайтесь снова с другими ключевыми словами."

# @ blogboost
#. translators: %s: search query.
#: search.php:45
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

# @ blogboost
#: search.php:86
msgid "search again"
msgstr "повторить поиск"

# @ blogboost
#: searchform.php:11
#: template-parts/header/components/header-mini-asidebar.php:22
#: template-parts/header/styles/style-2.php:36
#: template-parts/header/theme-topbar.php:113
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

# @ blogboost
#: single.php:76
msgid "Previous:"
msgstr "Назад:"

# @ blogboost
#: single.php:77
msgid "Next:"
msgstr "Вперед:"

# @ blogboost
#: template-parts/archive/entry-header-archive.php:36
#: template-parts/footer/footer-recommended-post.php:64
#: template-parts/front-page/banner-section.php:51
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

# @ blogboost
#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

# @ blogboost
#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:24
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Готовы опубликовать свою первую запись? <a href=\"%1$s\">Начните здесь</a>."

# @ blogboost
#: template-parts/content-none.php:44
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

# @ blogboost
#: template-parts/content-page.php:35 template-parts/content.php:84
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

# @ blogboost
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content.php:71
#, php-format
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Читать далее<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

# @ blogboost
#: template-parts/footer/footer-info.php:90
#, php-format
msgid " %1$s."
msgstr ""

# @ blogboost
#: template-parts/front-page/shop-section.php:78
msgid "Sold Out"
msgstr ""

# @ blogboost
#: template-parts/header/components/header-mini-asidebar.php:50
#: template-parts/header/styles/style-2.php:81
#: template-parts/header/theme-topbar.php:99
msgid "Shuffle"
msgstr "Случайно"

# @ blogboost
#: template-parts/header/components/header-mini-asidebar.php:61
#: template-parts/header/styles/style-2.php:22
#: template-parts/header/styles/style-2.php:50
#: template-parts/header/theme-topbar.php:68
msgid "Toggle light/dark mode"
msgstr "Переключить светлый/темный режим"

# @ blogboost
#: template-parts/header/components/header-mini-asidebar.php:62
#: template-parts/header/styles/style-2.php:23
#: template-parts/header/styles/style-2.php:51
#: template-parts/header/theme-topbar.php:69
msgid "Switch color mode"
msgstr "Цвет переключателя"

# @ blogboost
#: template-parts/header/components/header-offcanvas-widget.php:14
#: template-parts/header/components/header-offcanvas.php:13
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

# @ blogboost
#: template-parts/header/components/header-offcanvas.php:19
#: template-parts/header/styles/style-2.php:91
msgctxt "menu"
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

# @ blogboost
#: template-parts/header/components/header-search.php:16
msgid "Search for:"
msgstr "Поиск для:"

# @ blogboost
#: template-parts/header/components/header-search.php:22
msgid "Close search"
msgstr "Закрыть поиск"

# @ blogboost
#: template-parts/header/styles/style-1.php:21
#: template-parts/header/styles/style-1.php:36
#: template-parts/header/styles/style-3.php:18
#: template-parts/header/styles/style-3.php:33
#: template-parts/header/styles/style-4.php:48
#: template-parts/header/styles/style-4.php:64
#: template-parts/header/styles/style-5.php:18
#: template-parts/header/styles/style-5.php:33
msgctxt "menu"
msgid "Primary"
msgstr "Основное"

# @ blogboost
#: template-parts/header/styles/style-1.php:57
#: template-parts/header/styles/style-2.php:31
#: template-parts/header/theme-topbar.php:108
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

# @ blogboost
#: template-parts/header/welcome-screen-banner.php:22
msgid "Skip This"
msgstr "Пропустить это"

# @ blogboost
#: template-parts/pagination.php:17
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

# @ blogboost
#: template-parts/pagination.php:21
msgid "Next"
msgstr "Вперед"

# @ blogboost
#: template-parts/pagination.php:50
msgid "Older Posts"
msgstr "Старые статьи"

# @ blogboost
#: template-parts/pagination.php:55
msgid "Newer Posts"
msgstr "Новые записи"